Respecteer elkaar, ook al heb je een andere denkwijze
Haar moeder zei altijd: ‘Sila verwaarloos het Hindi niet!’ Die tip heeft ze opgevolgd. Elke maandag leest Sila Bharatsingh-Dasrath samen met drie andere vrouwen voor uit het Hindoestaanse heilige boek, de ‘Tulsidas Ramayana’. Ook in het Nederlands. “Meer mensen zijn welkom. Het maakt niet uit welke leeftijd of afkomst je hebt. Gelovig hoe je ook niet te zijn. Kom luisteren, je leert er veel van.”
“Respect, liefde en waardering hebben voor elkaar, verdraagzaamheid, behulpzaamheid, rechtvaardigheid en bewuster leven; het Hindoestaanse heilige boek biedt veel wijze levenslessen. Lessen waar je over na gaat denken. Lessen waar je van kan leren én die je kunnen helpen. Het raakt je. Je hoeft er niet spiritueel voor te zijn. Iedereen haalt eruit wat hij of zij belangrijk vindt. Elke maandag ben ik samen met Bea Mahesh, Sawitrie Jhoelloer en Bied Mahtabsing te vinden met een zogenoemde Ramayana-lezing in Buitengewoon (voorheen The Culture). Het is van 14.00 tot 16.00 uur. Kom gerust een keertje luisteren.”
IJs uit de lucht
Als 16-jarige kwam ik in februari 1980 met mijn moeder en 5 broers en 2 zussen naar Nederland. We trokken met z’n allen in bij mijn neef in Schiedam. We keken er naar uit. We hadden mooie verhalen gehoord over ijs dat uit de lucht valt en kou, veel kou. Toentertijd waren er nog strenge winters, dus die ijs en kou hebben we meteen meegemaakt. Vreemd om niet zomaar het huis uit te kunnen lopen zonder jas. Dat waren we niet gewend. Ook aan de leraren op school moest ik even wennen. Ik kon ze niet altijd goed volgen. Nederlands in Nederland klinkt toch anders dan in Suriname. Gelukkig had ik snel vriendinnen die mij wegwijs maakten. En ik geef niet zomaar op.”
Gitaarlessen
“Ik trouwde jong. Toen de kinderen naar de basisschool gingen, ben ik alsnog gaan studeren. Ik deed een secretaresse- en boekhoudopleiding en ging werken. Inmiddels ben ik oma en pas ik met veel plezier op de kleinkinderen van 4 jaar en 1 jaar oud. Heerlijk om te doen. Vrijwilligerswerk heeft mij altijd getrokken. Ik ben een tijdje maatje geweest van een oude dame in de Buytenweye en organiseerde yoga-, Hindi- en gitaarlessen. Samen met andere dames startte ik een vrouwenclub en een praatprogramma met een priester. Het animo was enorm groot. Zo leuk! 18 jaar heb ik aan de Händellaan gewoond, in 2009 zijn we naar een eengezinswoning aan de Brahmslaan verhuisd. Vroeger stond hier basisschool de Horizon, waar mijn 3 kinderen op school hebben gezeten. Die is een paar honderd meter verderop verplaatst. Het is heerlijk wonen hier. We zitten graag buiten in de zomeravonden. Er is weleens veel lawaai in de omgeving. Dat is jammer. Ga respectvol met elkaar om.”
Zet je aan het denken
Naast de Hindi-versie van het Hindoestaanse heilige boek, de ‘Tulsidas Ramayana’ hebben wij nu ook een Nederlandse versie van het boek. Bea en Sawitrie lezen in het Hindi en ik in het Nederlands. Dat maakt het lezen en begrijpen gemakkelijker. Daarnaast koppelen we er ook weleens actuele gebeurtenissen aan. De Ramayana-lezing is waardevol, geeft voldoening, zet je aan denken en biedt nieuwe inzichten.”
Door: Jessica Hendriks